Skip to content

How do you pronounce ‘lingerie’?

April 5, 2018

I’m watching Not Going Out – a very traditional, old-school comedy which I do think is pretty funny – and one of the characters just tried to say the word lingerie and pronounced it longeré. This is of course a very common mistake but I still can’t get used to it. I still can’t think it sounds OK. In French the sound in rhymes with pang (sort of) and -ie rhymes with wee. So the whole word would rhyme with…

Do you know, I just went on Rhymezone and tried it out and I was given options such as overstay. Truly. So now this mispronunciation is so entrenched that it’s actually an official rhyme – whoever compiles that rhyming website really does think that -ie (in French) is pronounced –ay.

Of course that’s obviously bollocks. Lingerie ought to rhyme with canopy (sort of).

From → Uncategorized

One Comment
  1. Simon Carter permalink

    Apparently this is called Hyperforeignism and appears to be an American pronunciation (like naieve-tay and noo-gut). As an aside in the 60’s football programmes often listed the colour of the players “stockings” and the New York Knicks basketball team are actually the New York Knickerbockers.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: